Я знаю, что ту музыку, которую я играю всю жизнь, здесь на Кубе играют с детства.

Леонид Агутин

30 июня 2010 года на терассе Bamboo bar состоялась презентация фильма–концерта Леонида Агутина «Live in Havana Cathedral Plaza».

«Гурман-Фильм Продакшн» и Леонид Агутин представляют новый проект «HAVANA CALLING» с участием знаменитого кубинской джазового флейтиста Orlando Valle «Maraca».

Владимир Логвинченко предложил Агутину принять участие в съемках фильм о Кубе в качестве рассказчика. Агутин, в свою очередь, предложил расширить рамки проекта и снять фильм-концерт о Кубе и кубинской музыке. Леонид стал подбирать материал о кубинской музыке и имя Maraca не раз встречалось ему в различных источниках. Леонид написал письмо кубинскому коллеге, и они договорились о встрече в Париже. Взаимопонимание было достигнуто сразу, началась работать над репертуаром для совместного концерта, основу которого составили 16 композиций Агутина.

Orlando Valle «Maraca» - выдающийся кубинский флейтист, композитор, аранжировщик, виртуоз джазовых импровизаций. На счету музыканта семь сольных дисков, несколько десятков совместных альбомов и шоу-программ в десятках стран мира. Он обладатель множества престижных наград - неоднократный лауреат Cubadisco Award (1999, 2001, 2003, 2006) и ERGEM Award за лучшие альбомы музыки латино, номинант Grammy за Best Salsa Album (2003). Его альбомы «Descarga total» и «Tremenda rumba» занимали почетные места в хит-парадах США и Европы. В 1999 году Maraca был награжден журналом Acuarela за вклад в развитие кубинской музыки.

23 января 2010 года на Кафедральной площади Гаваны Леонид Агутин и Orlando Valle «Maraca»дали гала-концерт, собравший толпы зрителей. Это был не только первый в современной истории совместный российско-кубинский музыкальный проект, но и первое шоу такого уровня, состоявшееся на центральной площади кубинской столицы. Концерт был подготовлен и проведен при содействии Всероссийской партии «Единая Россия», Управления делами Президента РФ, Министерства иностранных дел РФ, а также при поддержке Посольства РФ на Кубе и Кубинского Института музыки.

В концерте приняли участие многие известные кубинские музыканты во главе с великой Omara Portuondo (www.omaraportuondo.com), «золотым голосом Кубы», солисткой легендарной «Buena Vista Social Club» (www.buenavistasocialclub.com). Omara знакомилась с творчеством Агутина четыре месяца и прослушала все его последние альбомы. По всей видимости, музыка Леонида тронула её душу и она согласилась принять участие в концерте. Так родились дуэты «Dos Gardenias» и импровизация на тему советского хита «Темная ночь», написанная Orlando и исполненной в сопровождении гитарных виртуозов Pancho Amat (www.panchoamat.com) и Rene Toledo (www.myspace.com/renetoledo).

«Я знаю, что ту музыку, которую я играю всю жизнь, здесь на Кубе играют с детства, великолепно и профессионально», - сказал Леонид Агутин после концерта. «Я очень волновался... Кубинская публика меня не знает. Всегда сложно доказывать что-то людям, которые не знают твоего творчества. Но Maraca мне помог - без его титанической работы я бы не справился. И люди отреагировали очень доброжелательно. Спасибо всем гаванцам!».

«Это исключительный концерт», - признался Maraca. «Музыка Леонида Агутина очень похожа на ту, что играют на Кубе, но все же немного другая. Мы смогли добиться гармонии русского и кубинского звучания. И у нас неплохо получилось! Здесь на Кубе Леонид был окружен народом, который его полюбил. И мы, как музыканты, вложили свой вклад, свою песчинку в то, чтобы его музыка все больше звучала на Кубе».

В рамках проекта «HAVANA CALLING» Леонидом Агутиным в соавторстве с Rudy Perez (один из самых именитых продюсеров в США, пятикратный лауреат Grammy, www.rudyperez.com), была написана песня «Гавана». Запись песни проходила в Майами, на легендарной «Criteria Recording Studios» (www.criteriastudios.com), где Агутин записывал с Al Di Meola свой предыдущий альбом «Cosmopolitan Life». На записи «Гаваны» собрались лучшие музыканты афро-кубинского стиля, живущие в Америке, среди которых был маэстро трубы Arturo Sandoval (www.arturosandoval.com).

Параллельно с подготовкой концерта съемочная группа кинокомпании «Гурман-Фильм Продакшн» во главе с режиссером-постановщиком и оператором Максом Осадчим снимала полнометражный документальный фильм о кубинской музыке, ведь музыка – это сердце Кубы. Съемки фильма проходили не только на Кубе, но и в Москве, Париже, Майами. Над фильмом работала международная команда из России, Кубы, Мексики, Франции и США. Продюсеры проекта Владимир Логвинченко (Россия) и Alex Sino (USA). Исполнительный продюсер Роман Kокорев (Россия). Мировой DVD-релиз запланирован на лето 2010 года.

- English -

It is a fascinating story... Once upon a time, a producer of the company «Gourmet-film», Vladimir Logvinchenko approached Leonid Agutin to create a documentary about Cuba. «Gourmet-Film» is known in the world of motion pictures as a producer of several well known movies among them «An Inhabited Island». Leonid became interested in developing of this idea and called for a meeting with his creative team members Vladimir Logvinchenko, Maxim Osadchiy and Alex Sino.

Shortly after the first brain storming session in Moscow and than in Miami, the concept of the documentary was discussed and creative team of the project was combined. Despite the fact that all members of the team know each other for almost 15 years, «Havana Calling» will be the first joint project for some team members. Leonid also has invited for a first time Cuban flutist-virtuoso Orlando «Maraca» Valle to collaborate with him on the project.

Here are the creators of the project «Havana Calling»

Leonid «Lenny» Agutin (Russia) is the Musical director and Producer of the documentary and the concert «Havana Calling» in Havana, Cuba. He is a composer, musician, a singer and the poet who wrote over 300 songs. Agutin is internationally renowned artist. His project «Cosmopolitan Life with Al Di Meola» was on the «Top 10» Jazz charts in Germany, USA, Poland, Hungary, Belgium and others. He was awarded in 2009 by the President of Russian Federation as the «Honored Artist of Russia».

Maxim «Max» Osadchiy (Russia) is the Director and Director of Cinematography of the project «Havana Calling». He is the recipient of 2009 «Golden Eagle» award as the best Director of Cinematography. Max has produced dozens of musical video including critically acclaimed video for «Cosmopolitan Life». In 2008 was the Director of Cinematography for the movie «An Inhabited Island».

Vladimir Logvinchenko (Russian) is the Producer of the project «Havana Calling». Vladimir is the principal of «Gourmet Films» and was acting as the producer of several major motion pictures including «An Inhabited Island».

Alex Sino (USA) is the Producer and a script writer of the project «Havana Calling» in Havana, Cuba. He was Lyricist and Executive Producer of the project «Cosmopolitan Life with Al Di Meola», «Vocal Rendezvous: Di Meola and Friends», Producer of «Manhattan Cool Jazz Cruises» and a director of «Monterey Latin Jazz All Stars» and «Orlando Maraca Valle projects».

Orlando «Maraca» Valle (Cuba and France) is the Arranger and a co-star of the project «Havana Calling». He was named by the Billboard as the best Jazz flutist in the world. Maraca is the youngest Cuban musician nominated for the Grammy Award. He was a recipient of Cubadisco and other prestigious Cuban musical awards and the winner of many International Jazz festivals.

Mentioning the international team working on the project, we need to say that there were over 70 musicians, camera, technicians, administrators and crew speaking 4 languages (Russian, Spanish, French and English) and led by the Executive Producer Roman Kokorev, Musical Director Albert Fedoseev, Sound Engineer Igor Laletin, Assistant Director Vladimir Zheleznyakov and Director of Photography Sergey Maximov.

In our documentary «Havana Calling» we are trying to picture how a Russian musician and truly a «Cosmopolitan man» sees contemporary Cuba. His vision and the vision of main characters of this documentary stays way above any politics. «Music is the universal language» we say in the movie. «Music brings people together» - it was our motto and mission statement. Some of our heroes are famous, some are not so. Some of our heroes are really happy with their lives and some of them are not so. But all of our heroes are extremely talented people. As soon as they do what they love to: either playing music or singing or dancing you may see how happy they are and the true happiness in their eyes. During the shooting period we have learned more what the friendship is and each of us got many new friends.

We are trying to understand in the documentary why Russian people are smiling and dancing when they hear Cuban samba? Why do some old Russian songs remind Cuban traditional «son»? Why does Russian song «Darkness Night» about the World War II and composed by Bogoslovskiy in 1942 touch so much Cuban hearts and has the same emotional effect on them? Why Cuban songs are so emotionally close to Russians, French and Americans? There are many... many... questions like that.

Grand finale of the documentary is the concert at Cathedral Square in Havana for several thousand people. It was really memorable moment in the live of many people witnessed this show on January 22, 2010. Leonid Agutin and Orlando Maraca Valle have invited to participate in this concert:

1. Omara Potuondo - the legend and the only female soloist of the «Buena Vista Social Club». Omara is performing on stage for 65 years and the pride of Cuba;
2. Pancho Amat - the best Cuban guitar «Tres» player in the world;
3. Rene Toledo - famous Cuban guitarist who performed with Gloria Estefan and Celine Dion.

What else has been done in the documentary for a FIRST TIME?

1. «Havana Calling» is the first Russian musical documentary about Cuba;
2. «Havana Calling» is the first documentary where a Russian star is featuring famous Cuban musicians;
3. «Havana Calling» is the first documentary where the legendary Omara Portuondo from «Buena Vista» was singing in Spanish a Russian song with a Russian star Leonid Agutin and the «Cuban All Stars»;
4. «Havana Calling» is the first international concert in Cathedral Square;
5. «Havana Calling» is the first documentary featuring a new song written by a Russian Leonid Agutin and co-written by the legendary Cuban Producer and multi-Grammy award composer Rudy Perez who lives in the USA. Song was recorded in Miami at Criteria Studios with the great musical solos performed by the best trumpet player in the world a Cuban Arturo Sandoval who lives in the USA, a Cuban guitarist Rene Toledo who lives in Spain and a Cuban flutist-virtuoso Maraca Valle. Thats the first collaboration of this type and artistic level in years and years.

Our documentary will be shown on the one of the Russian TV channels and than distributed internationally.

A production team is also working on the «Live in Havana Cathedral Square» DVD.